A few things to tackle here:

loan programs for ADU's

ROI for the homeowner 

This calculator is great https://secondunitcentersmc.org/calculator/

Any bit about saving money in the long term for kids returning from college or after etc

typical cost of building an ADU start to finish